生きること、死ぬこと、
全部楽しめ。
人生で一度きり、最上のブーツ。

Elmar Blon, Gießbach München
翻訳：Kohki Kazami

あなたが雨に打たれるとき、ともに雨に打たれる。
あなたが汚れるとき、ともに汚れる。

ともに傷つき、ともに磨かれ、ともに輝く。
ともに生き、ともに死ぬ。

伴侶と出会うように、
人生で一度きり、最上のブーツを選ぶなら。

その答えが、
ロリス・ローゼンミュラーだ。

打たれること、汚れること。
傷つくこと、磨くこと、輝くこと。
生きること、死ぬこと。

全部楽しめ。

ロリスと歩むなら、全ては冒険だ。